Nonprofit hopes to turn two former Salem Catholic schools into housing